AUGUST FAVOURITES

September 4

A lista de favoritos deste mês é um pouco mais curta que as habituais que costumo fazer, mas estes 6 items são aqueles que estiveram sempre “ao meu lado” durante todo o mês de Agosto e, alguns, também em Julho.

  • Vou começar por aquele que mais usei. Comprei estes jeans há cerca de um mês e meio e, desde então, têm sido o meu par preferido. A razão é simples, são suficientemente elásticos para serem confortáveis, a lavagem é a minha preferida e, por causa dos rasgões nos joelhos, sempre que me baixo, os jeans não descem muito.
  • Os mocassins rosa são sempre uma sensação quando os uso e recebo várias perguntas sobre onde os comprei. Comprei-os nos saldos de P/V, deste ano, na Zara. Foi uma compra que quase não aconteceu! Estes mocassins estão um pouco fora da minha zona de conforto, mas adoro-os. É o meu par preferido de momento. O verniz torna-os um par muito elegante. (Neste look uso tanto os mocassins como os jeans).

This month, my favorites list is slightly shorter than my previous ones, but these six items are those that have always been “on my side” throughout the month of August, and some also in July.

  • I’ll start with the one I wore the most. I bought this jeans about a month and a half ago and, since then, they have been the most worn piece of clothing in my wardrobe. The reason is simple: they are sufficiently elastic to be comfortable and the washing color is my favorite because is the one that suits me better.
  • The pink moccasins are always a sensation when I wear them, and I get lots of people asking where I bought them. They’re from Zara’s S/S sales. It was a purchase that almost did not happen because they are slightly out of my comfort zone, but I love them. It’s my favorite pair of shoes now. The varnish makes them a very elegant pair. (In this outfit post I wore both the jeans and the shoes).

aug_favourites_style_check_3.

 

  • Se viram o meu último post (aqui), já sabem que agora sou colaboradora no blogue da marca de Beachwear e Fitness da Morena Jambo. Um dos meus biquínis preferidos é este verde, com o detalhe no centro e com um padrão que faz lembrar a cor do mar de Ibiza.
  • Como já referi num post anteriormente (aqui), tenho de ter algum cuidado extra com o meu cabelo. Ultimamente tenho usado o champô da marca Ducray de tratamento dermo-protector. A consistência é um pouco cremosa, não me irrita o couro cabeludo (a razão principal porque comecei a usá-lo) e, também muito importante, deixa o meu cabelo macio, ao contrário de muitos champôs de tratamento.
  • Re-descobri o lipgloss da NYC “Up to 8 hours City Proof” em “Midnight Rose” e adoro a cor. A textura é um pouco pegajosa, mas acabo por não me importar porque o tom rosa escuro compensa. Fica muito bonito nos lábios e já sei que também vai ser um dos meus favoritos no Outono.
  • No último mês, usei muito o verniz “Upper East Side” da Anny. São necessárias duas camadas para o verniz ficar com o laranja/rosa vibrante da embalagem, mas dura algum tempo nas unhas sem lascar.

  • If you have seen my last post (here), you know that I am now one of the collaborators of Morena Jambo beachwear and Fitness blog. One of my favorite pieces is this green bikini. The green pattern makes me think of Ibiza sea color.
  • As I mentioned in an earlier post (here), I have to take some extra care with my hair. Lately, I’ve been using Ducray dermo-protective treatment shampoo. The consistency is a bit creamy, does not irritate my scalp (the main reason why I started to use it) and, also very important, it leaves my hair soft, unlike many treatment shampoos.
  • I rediscovered NYC “Up to 8 hours City Proof” in “Midnight Rose” lipgloss and I’m in love with the color. The texture is a little sticky, but the dark pink hue is beautiful on the lips. I know it will also be one of my must-haves of autumn.
  • Last month, the nail polish I used the most was Anny “Upper East Side“.  It requires two layers so the color can be the vibrant orange/pink you see in the packaging, but lasts a long time without chipping.

aug_favourites_style_check

Stay updated by following me on:

INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply Gabriela September 4 at 2:19 pm

    Estou apaixonada pelos mocassins. Têm uma cor tão bonita!
    Pena que já estão esgotados e nunca os vi online…

  • Reply Diana September 4 at 4:00 pm

    Gosto de tudo, principalmente desses sapatos maravilhosos.

  • Reply Francisca September 4 at 5:29 pm

    Olá
    Gostava de saber se compraste o lipgloss da NYC em Portugal? Obrigada

    • Reply Sonia September 4 at 8:28 pm

      Olá, Francisca!
      Foram uma oferta e nunca vi os produtos da NYC à venda em Portugal.
      Beijinho*

    Leave a Reply