APARTMENT CHRISTMAS DECOR #12daysofchristmas

December 5

Uma das minhas tarefas preferidas nesta altura do ano é decorar a casa enquanto ouço playlists de Natal. Nada me deixa mais feliz do que embrulhar presentes enquanto ouço a voz do Michael Bublé ou do Frank Sinatra como música de fundo.

Apenas dei uns toques festivos ali e acolá no meu apartamento, pois passo os dias mais festivos na casa dos meus pais, em família, em que a minha mãe decora a casa toda. Não existe um sentimento melhor do que chegar a casa nesta altura do ano e sentir o cheiro das decorações de Natal que estiveram arrumadas o ano todo, sempre no mesmo sítio desde que me lembro, e que têm um cheiro muito único.

Para o meu apartamento, optei por uma decoração rústica, simples, com tons castanhos e toques de vermelho e verde. Hoje mostro-vos os meus detalhes preferidos.


One of my favourite tasks in this time of the year is to decorate the house while I listen to Christmas playlists. Nothing makes me happier than wrapping the presents while I listen to the voices of Michael Bublé or Frank Sinatra as background music.

I only decorated a bit here and there on my apartment, since I spend most of the holiday time at my parents’ house, in family, where my mom decorates the whole house. There is no better feeling than going back home at this time of the year and smell the christmas decorations, which have been boxed up the entire year, always in the same place since I remember, with their very characteristic smell.

For my apartment, I have chosen a rustic, simple brownish decoration with some details of red and green. Today I show you my favourite bits.

christmas-decorations_style-check-8.

A minha secretária sofreu apenas um pequeno upgrade, com a mini árvore Natal da marca Casa. Coloquei um pouco mais de spray branco porque a “neve” nunca é de mais.

On my desk I only did a small upgrade, with the mini christmas tree from Casa store. I only put a little bit more of white spray because you can’t ever have too much snow.

christmas-decorations_style-check-6.

Comprei os flocos de neve feitos à mão na Fira de Santa Llúcia e coloquei-os nos galhos que juntei num parque. As bolotas, que também juntei em jardins, pintei com o spray branco a imitar a neve.

I bought the hand made snow flakes at Fira de Santa Llúcia and put them on small branches that I have collected at a park. The acorns, which I also collected at a park, were painted with white spray to mimic snow.

christmas-decorations_style-check-5

Também no meu quarto, coloquei o enfeite de pinhas, compradas na zona de Natal do El Corte Inglés.

Also in my room, I have put on this pine ornament, bought at the Christmas department of El Corte Inglés.

christmas-decorations_style-check-1

Para aproveitar os sacos de papel que tenho cá em casa, abri-os e embrulhei os presentes. As fitas vermelhas são da Primark e os pendentes a imitar madeira comprei-os numa loja com artigos muito bonita em Barcelona, a Muy Mucho.

To use the paper bags that I have here at home, I cut them open and wrapped the presents with them. The red ribbons are from Primark and the wood-like ornaments were bought at a very pretty store in Barcelona, the Muy Mucho.

christmas-decorations_style-check-4

christmas-decorations_style-check

O pequeno rato e o floco de neve são da Liberty, que comprei o ano passado em Londres, e as restantes bolas foram compradas na Primark.

This small mouse and the snow flake are from Liberty, bought last year in London, and the remaining balls were all bought on Primark.

Estou feliz com o resultado final. Simples e bonito, como eu gosto!

I am so happy with the final result. Simple and pretty, just as I like!

Stay updated by following me on:

INSTAGRAM | FACEBOOK | BLOGLOVIN | PINTEREST

You Might Also Like

7 Comments

  • Reply Raquel B December 5 at 12:24 pm

    Gosto de cada um dos detalhes! Super amoroso!

  • Reply Helena December 5 at 1:02 pm

    Tão bonito Sónia!!!

  • Reply Liliana December 5 at 2:25 pm

    Tudo tao bonito, mas as minhas fotos preferidas são as dos presentes com o detalhe do pendente. Adorava receber um presente assim. ❤️

  • Reply Verónica Mendes December 5 at 3:29 pm

    Lindo, lindo <3 <3 <3
    Vou roubar a ideia dos presentes…

  • Reply Bebiana December 5 at 9:08 pm

    Tudo tão bonito é perfeito 🎄 Os presentes ficaram lindos e a ideia dos sacos de papelão é mt boa.
    Um beijinho

  • Reply Tatiana December 6 at 2:58 pm

    Morro de amores pela tua secretária. beijinho.

    • Reply Sonia December 7 at 12:39 pm

      Eu também 😉 beijinho*

    Leave a Reply