A SURREAL SUNSET | SERRA DA ESTRELA

February 1

A Serra da Estrela está literalmente lá em cima no que toca a pores de sol espetaculares. O facto de estarmos, muitas vezes, acima das nuvens, torna tudo ainda mais surreal e tranquilo. Não consigo descrever a sensação que sinto quando estou acima das nuvens a olhar para um céu rico em diferentes tons de cores.

Recentemente, fui à Serra com os amigos, com a esperança de estar tudo coberto de neve. Infelizmente, este último desejo não se concretizou. Na Torre, o frio era muito, a neve era alguma, e muita dela estava em forma de gelo, o que me valeu uma grande queda. Apesar do pequeno percalço, o fim de semana foi divertido e as vistas não desiludiram, nem lá perto.


Serra da Estrela is literally up there when talking about places with spectacular sunset views. The fact that we are often above the clouds makes everything even more surreal and peaceful. I cannot describe the feeling I have when I am above the clouds looking to a sky rich in all sorts of different colors.

I recently went to Serra da Estrela with friends, hoping it would be all covered in snow. Unfortunately, this last wish did not come true. At the highest point, where is the Tower, it was very cold, there was not a lot of fluffy snow, but rather a lot of ice, which cost me a big fall. Despite the small hiccup, the weekend was fun and the sights did not disappoint, not even close.

Enquanto os rapazes mantinham-se entretidos com os trenós que se compram por 15€ (cada) na Torre (um preço muito acima do que realmente valem), eu entretive-me a tirar fotos e a usar as minhas qualidades de escultora.

As fotos não conseguem passar a beleza do pôr de sol de Sábado, mas passa a ideia do que foi algo de tirar a respiração, e não porque estavam -2ºC graus.


While the boys kept entertained with the sleds they bought for €15 (each), a price well above what they are really worth, I gave myself to exploring and taking pictures and I also put to use my sculptural qualities.

These photos do not let show the beauty of the Saturday sunset, but you get the idea that it was something to take your breath away, and not because it was minus 2 degrees Celsius.

 

Ass: Sónia Mota ☾

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply