GOING HOME FOR CHRISTMAS (TODAY’S ESSENTIALS #2)

IMG_5545Finalmente, amanhã vou para casa passar o Natal com a minha família e mal posso esperar por ver todos. A mala já está quase pronta e 95% do seu conteúdo são presentes e roupa para doar. Tenho de levar sempre comigo o Ipad e uma revista para ajudar a passar o tempo. Tenham um bom fim de semana :)

Tomorrow I finally go home to spend Christmas with my family and I cannot wait to see everyone. The suitcase is almost ready and 95% of its content are gifts and clothing to donate. I always, ALWAYS take with me the Ipad and a magazine to help pass time. Have a good weekend, everyone :)

♫ ♪ Chris Rea- Driving Home For Christmas

Share Button

LAYERED-UP

IMG_2811Este é o ultimo post da viagem que fiz a Londres, mas foi o que usei no primeiro dia em que lá estive. Acordei às 3h da manhã para ir para o aeroporto e optei por usar várias camadas de roupa porque não sabia ao certo como ia reagir ao frio. Tinha um blazer por baixo do casaco que, como não é cintado, permitiu que usasse várias camadas sem me deixar desconfortável. Eu sou muito, mas muito friorenta e no total, nesse dia, estava a usar quatro camadas de roupa na parte de cima e em vez nenhuma senti calor. Acabou por ser uma boa ideia porque naquele dia o tempo estava exatamente como eu sempre ouvi falar do tempo inglês – cinzento e gelado. brr
Estava a sentir-me cansada devido a toda a viagem e de não ter dormido muito, mas estava ao mesmo tempo muito entusiasmada e espero regressar a Londres muito brevemente. Por agora têm uma pausa da cidade e os próximos posts já tem de novo como cenário Lisboa. haha. Eu gostava de saber qual dos posts que fiz da cidade britânica foi o vosso preferido!!

This is the last post from my trip to London, but actually this outfit was the one I wore on the first day I was there. I woke up at 3 am to take the plain and chose to wear several layers of clothing because I was not sure how I would react to the cold. I am a very, very chilly person and in total, that day, I was wearing four layers of clothing on top and at any point during the day I felt hot.
I was feeling tired because of all the travel and because I had not slept much, but was very excited at the same time and I hope to return to London very soon. For now you you have a break from the city and the next posts already have Lisbon as the background. haha. I would like to know which post from the british capital city you liked more.

Todos os looks que usei em Londres / All the outfits I wore in London

LOOK 1 | LOOK 2 | LOOK 3

Qual foi o vosso preferido? / Which one was your favorite? 
IMG_2801 IMG_2815 IMG_2890 IMG_2940 IMG_2962IMG_2921IMG_2944 luIMG_2905IMG_2930

 

DETALHES LOOK / OUTFIT DETAILS

CASACÃO | COAT: Zara

BLAZER: Zara

GOLA ALTA | TURTLENECK: Primark (novo / new)

JEANS: Salsa

BOTAS | BOOTS: Parfois

CACHECOL | SCARF: Stradivarius

MALA | PURSE: Moschino

 

 

Share Button

TODAY’S ESSENTIALS #1

IMG_5478Os essenciais de hoje são papeis de oferta, etiquetas, fio dourado e todos os materiais necessários para embrulhar presentes e, enquanto o faço, ouço o álbum de Natal do Michael Bublé.
O papel de oferta é da Primark (o castanho é deste ano), fiz download das etiquetas aqui e o fio dourado comprei-o na retrosaria Zora.

Today’s essentials are wrapping paper, christmas tags, golden thread and all the materials needed to wrap presents and, while do it, I listen to Michael Bublé Christmas album.
The wrapping paper is from Primark (the brown one is from this year), I downloaded the tags from here and the golden thread I bought at Zora haberdashery.

IMG_5478

Share Button

PERFECT EVERYDAY WINTER LIPSTICK

IMG_5349Encontrei o batom peeerrrfeito para usar no dia a dia no Inverno. Os que tinha até comprar este eram em tons rosa claro ou muito escuros e chamativos. Este é uma mistura entre o rosa e ameixa e tem um pouco de brilho, mas nada muito vermelho e over-the-top, o que faz com que o batom seja fácil de usar no dia a dia. O acabamento Lustre faz com que o batom não seja muito seco, pelo contrário, é cremoso e dura pelo menos 2h ou mais se não o comermos entretanto.
Desde que o comprei tenho-o sempre dentro da mala para quando quero aplicar um pouco de cor nos lábios, porque é este tipo de batom, não é muito escuro nem muito claro e dá para usar em qualquer ocasião e com qualquer look. Não tenho nada a apontar ao Plumful da M.A.C e tenho a sensação que este vou terminar antes que seque.

Eu comprei o meu no Centro Comercial Colombo e custou 18.50€.

I found the perrrrfect lipstick to wear on a daily basis in the Winter time. The ones I had until I bought this one are too pink or too dark and flashy, so for some time now I was looking for a Winter color lipstick that I could wear everyday. Plumful from M.A.C is a pinky-plum with a little brightness but nothing over-the-top, which makes the lipstick easy to wear on a daily basis. This Luster finish is not too dry, on the contrary, it is creamy and lasts at least 2 hours or more if you do not eat it.
Since I bought it I have it always in my bag for when I want to wear some color on my lips, because this is the type of lipstick that you can wear in any occasion and with any look. I couldn’t say bad things about MAC Plumful and I have a feeling that I will finish this one before it dries.

M.A.C Plumful

IMG_4826

Share Button

‘TIS THE SEASON (OUTFIT IDEAS)

tis-the-season-outfits3

A época festiva já começou o que significa que as festas de Natal do trabalho, com as amigas, com a família, também estão a aproximar-se.
Organizei dois looks que são perfeitos para festas/jantares de Natal. O da esquerda é mais casual, que eu usaria para um jantar em família, e o da direita mais festivo, perfeito para um evento de Natal. Escolhi acessórios que combinassem perfeitamente com ambos.
Todas as peças têm preços muito acessíveis, por isso aproveitem. Eu cá já comprei uma peça muito especial para usar este Natal. Depois hei-de vos mostrar.

The festive season is here, which means that the Christmas parties with co-workers, with friends and with the family are coming.
I put together two outfits that are perfect for Christmas parties. The left one is more casual and I would wear it for a family dinner and the other one is more festive and perfect for a Christmas event. The accessories I’ve chosen go perfectly with both outfits.
I already bought what I’m going to wear this Christmas and I can’t wait to show you one particular piece.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 (Plumful) | 6 | 7 | 8 | 9

Share Button