ÍNDIGO

IMG_4357Azul índigo é daquelas cores que favorece qualquer tom de pele, é perfeita para qualquer estação do ano e deixa-me sempre com mais energia, e é por isso que é uma das minhas cores preferidas. Não podia ter escolhido um vestido mais adequado e que combinasse tão bem com a encantadora ilha dos Pescadores e a Ilha Bella, em Stresa.
Este também é um daqueles vestidinhos que se consegue transformar facilmente de casual para mais “nocturno” brincando apenas com os acessórios.
Mais fotos destes lugares com que ainda sonho serão postados no blog, fiquem com os olhos abertos ;) Este também é o último look que fotografei enquanto viajava…
Quero saber a vossa opinião: gostaram do look e das fotos?

Indigo Blue is one of those colors that favors any skin tone, is perfect for any season, leaves me with more energy and, for this, is one of my favorite colors. I couldn’t have chosen a more suitable dress that matched so well the charming Isola dei Pescatori and the beautiful Isola Bella in Stresa.
This is also one of those dresses that can be transformed from casual to a more dressy outfit by just playing with the accessories.
More photos of these places that still are in my dream will be up on the blog, keep your eyes peeled ;) This is also the last look that I photographed while traveling …
I want to know your opinion about the outfit and pics in the comments.

IMG_4369 IMG_4289 IMG_4251 IMG_4266 IMG_4239 IMG_4382 IMG_4372 IMG_4207

 

 

DETALHES LOOK / OUTFIT DETAILS

Vestido | Dress: Blanco

Cinto| Belt: Zara

Clutch: Tiffosi

Slippers: Zara

Brinco | Earring: Parfois

Colar | Necklace: Pedra Dura

 

Share Button

TRAVELLING AROUND SWITZERLAND

IMG_3522O travelling around de hoje não vai ser com fotos tão coloridas como têm sido os anteriores, mas é um dos meus preferidos. Apesar de gostar do sol, também adoro aquele tempo aconchegante, e foi assim que fui encontrar a Suíça, pelo menos a zona de Tirano e de St. Moritz que estavam com 9º graus, muito diferente das temperaturas de quase 30 graus que encontrei na Itália e França.
Não estava preparada para o frio, mas não me importei porque estive a maior parte do tempo dentro do comboio Bernina Express que numa viagem de 2.30h subiu, subiu imenso… Não sei qual foi a altitude máxima a que estive, mas fiquei muito próximo das montanhas com neve. Como o Bernina é um comboio turístico toda a viagem é acompanhada por explicações dos lugares que o comboio passa, através das colunas.

Today’s traveling around is a little different from the other ones, with photos not as colorful, but it’s one of my favorites. Although I like the sun, I also love snuggle weather, and that’s how I found Switzerland, at least in the area of St. Moritz and Tirano where it was  9 degrees celsius (very different from the 30 degrees of Italy and France, huh!?).
I was not prepared for the cold weather, but it didn’t make much difference because I was most of the time inside the Bernina Express train traveling for 2.30h. The train goes to such a big altitude that I got very close to the mountains with snow.

♥ Tirano, Italy 

IMG_3460 IMG_3466Durante a viagem passamos por vários lagos, este é o Lago di Poschiavo.

During the trip the train goes by several lakes, this one is the Lago di Poschiavo.
IMG_3488 IMG_3490 IMG_3520A minha companhia durante a viagem tinha de ser um chocolatinho Milka, não é? Para além disso, nunca comprei Milka tão barato como na Suíça. Faz sentido…

My company during the trip had to be a Milka chocolate, of course! I never bought a Milka chocolate as cheap as I bought in Switzerland. Makes sense …
IMG_3540A minha paisagem favorito foi esta… O lago Bianco, também conhecido pelo “lago branco” com esta cor turquesa linda e ao fundo várias cascatas feitas pela neve derretida.

 My favorite landscape was this one – The Bianco lake, also known as the “White Lake” with this beautiful turquoise color and the background with several waterfalls made ​​by melting snow.

Já em património suíço / On Swiss heritage 
IMG_3549 IMG_3575 IMG_3566IMG_3593A viagem terminou em St.Moritz, onde fui almoçar no Hotel Sonne Restaurant em que o restaurante é aconchegante e típico, com muita madeira e janelões com vista para as montanhas. Era tudo o que queria com o tempo que estava.

The trip ended in St.Moritz, where I had lunch at Hotel Restaurant Sonne, a cozy and traditional restaurant,  with lots of wood and large windows overlooking the mountains. It was everything I needed with that weather.

 St.Moritz, Switzerland IMG_3608 IMG_3604 Depois do almoço, enquanto o meu grupo acabava de comer, aproveitei para ir dar uma voltinha sozinha para tirar algumas fotos porque depois do almoço ia partir diretamente para outra cidade.

After lunch, while my group ended up eating, I went for a walk alone to take some pictures of this beautiful place because after lunch we went straight to another city.IMG_3605 st-moritzImagino estas montanhas cobertas totalmente de neve, deve de ser ainda mais encantador…mas apenas para passar férias!! haha

I imagine these mountains completely covered with snow, should be even more charming … but only for a holiday!! haha

Share Button

EASY&CUTE BACK TO SCHOOL HAIRSTYLES

capa-Olá, meninas!
O post de hoje é dedicado ao cabelo, mais propriamente como fazer alguns penteados que não poderiam ser mais simples e rápidos e que, por esta razões, são totalmente adequados para o regresso às aulas que está quase a começar.
Vamos começar pelo meu preferido que não leva mais que 5 minutos a fazer e fica muito giro e original em qualquer comprimento de cabelo.

Hello, girls!
Today’s post is dedicated to hair, more specifically to how to do some fast and simple, but cute, hairstyles and that, for this reason, are fully suitable for back to school which is about to begin.
Let’s start with my favorite that takes no more than five minutes to do and is very original and can be done in any hair length. 11.1.11. Fazer uma trança normal com três madeixas de cabelo; 2- Separar uma das madeixas; 3- Com dois dedos, puxar para cima a trança com as duas madeixas de cabelo que não foram escolhidas, mantendo a outra esticada; 4- Puxar toda a trança até acima; 4- Com cuidado, alargar a trança puxando um pouco alguns fios de cabelo para fora para dar o efeito de cobra; 6- Prender a trança com um gancho ou dois; 7- Seguir o mesmo processo no outro lado da cabeça, deixando umas tiras de cabelo à frente.

1- Do a normal three strands braid; 2- Choose one of the strands; 3- With two fingers, pull up the braid with the two strands of hair that weren’t chosen, keeping the other one stretched; 4- Pull the braid until all above; 4- Carefully, make the braid bigger by pulling a few strands of hair out to give the effect of a snake; 6- Secure the braid with a bobby pin or two; 7- Follow the same process on the other side of the head, leaving a strip of hair in the front, if you want. 

2

2.11- Prender o cabelo num rabo de cavalo alto e pentear bem a “cauda”; 2- Colocar um elástico fino; 3- Abrir acima do elástico um buraco dividindo em dois o cabelo; 4- Levar pelo meio do buraco o cabelo, fazendo com que este dê uma volta; 5- Apertar bem; 6- Repetir o mesmo processo as vezes que quiser; 7- Alargar cada um dos “rolos” para que pareçam maiores.

1- Make a high ponytail and comb it well; 2- Place a thin hair elastic; 3- Open up the hair above the elastic making a hole dividing the hair in two; 4- Pass the rest of the hair through the hole; 5-Pull it to tighten it well; 6-Repeat the same process as many times as you want; 7- Make the “rolls” look bigger by pulling the hair out.

3.131- Dividir o cabelo em três partes; 2- Fazer uma trança normal na madeixa de cabelo do meio; 3- Usando agora as três madeixas de cabelo, voltar a fazer uma trança normal, ficando uma trança dentro de outra trança. Se o cabelo tiver vários tons, ainda fica mais bonito porque se nota mais.

1- Divide the hair into three parts; 2- Do a normal three strand braid in the middle strand; 3-Using now the three strands of hair, re-do a normal braid, so it’s like a braid inside another braid. If your hair has highlights it will look nicer because is most noticeable.

Share Button

NAKED SHOULDERS

IMG_3989

Olá, meninas!! Este foi o look que escolhi para explorar Lugano, esta comuna simpática da Suíça. Para quem ainda não sabe, estive a conhecer um pouco mais da Europa, na maior parte cidades não muito grandes nem barulhentas, mas lugares com paisagens de tirar a respiração e com muita natureza. Podem ver algumas das minhas fotos preferidas de algumas cidades que visitei no separador Lifestyle (aqui). Se gostam de viajar e conhecer lugares novos como eu, tenho a certeza que vão gostar ;)
Em relação ao look, até eu encontrar uns calções de ganga para este Verão que preenchessem todos os meus requisitos foi uma dorzinha de cabeça, pois achava-os todos muito curtos. Acabei por encontrar estes que na loja nem me pareceram muito curtos… até os vestir e ter começado a andar com eles. Nada me irrita mais que estar sempre a puxar a roupa para baixo ou para cima. Vão passar a ser apenas calções de praia. Estou ficando uma avózinha! Se têm visto os meus looks anteriores que fotografei enquanto viajava, definitivamente que já se aperceberam que esta mochilinha da marca New Look foi a minha mochila de viagem. Tão prática e dá aquele ar descontraído e layback que queria enquanto viajava.

Hello, girls!! This was the outfit I chose to explore Lugano, this friendly commune in Switzerland. For those who still don’t know, I was on vacation in several european cities, mostly not very big and noisy cities, but places with breathtaking landscapes and lots of nature. You can see some of my favorite photos I took in the “Traveling Around” posts in the Lifestyle tab (here). If you like traveling like me you will enjoy the posts ;)
Regarding the look, there’s not much to say because it is a very simple one, perfect for strolling around in a beautiful summer day. If you have seen my previous outfits that I photographed while traveling, you definitely have realized that this backpack from New Look was my travel bag. So practical and gives that relaxed and layback feeling that I was going for. 

IMG_3973IMG_3994IMG_4010IMG_3964IMG_3942IMG_4005IMG_3999IMG_3977

 

 

DETALHES LOOK / OUTFIT DETAILS

  TOP: H&M

  CALÇÕES | SHORTS: Springfield

  SAPATOS | SLIPPERS: Pull & Bear

♥  MOCHILA | BACKPACK: New Look

  ÓCULOS DE SOL | SUNGLASSES: Ray-Ban

Share Button

DRESSED FOR COMO

IMG_3886Olá, meninas! O look de hoje foi usado para uma saída à noite em Como, e claro que escolhi a minha saia de lantejoulas preferida. Sempre que me lembro de lantejoulas, lembro-me de festa, Verão e calor. Não podia combinar melhor!

Hello, girls! Today’s outfit was worn for a night out in Como, and of course I chose my favorite sequined skirt. Whenever I remember sequins, I remember party, summer and heat. Could not match better!

IMG_3830 IMG_38222fts IMG_3841 IMG_3891 IMG_3811 IMG_3820 IMG_3790Dava tudo para regressar a Como, em Itália! Enquanto estive lá fiquei hospedada no Grand Hotel di Como que tem uma vista espetacular para as montanhas e no meu quarto também conseguia ver um pouco do lago. Ah!!

I’d give anything to go back to the amazingly beautiful Como! While I was there I stayed at the Grand Hotel di Como that has a spectacular view of the mountains and in my room I could see a little bit of the Como lake. Ah, take me back!!
Processed with VSCOcam with c1 preset IMG_3773IMG_38621

 

DETALHES LOOK / OUTFIT DETAILS 

 CAMISA | BLOUSE: Blanco

 SAIA | SKIRT: Soft Grey (La Redoute)

♥ CLUTCH: PARFOIS

 SALTOS | HEELS: ZARA

 BRINCOS | EARRINGS: Comprei-os num mercado em Itália ( Bought in a market in Italy )

 BATOM | LIPSTICK: L’Oréal 440 “Coral Fire”

 

Share Button