I-NEED-IT-NOW

121. Vestido branco super giro e simples para o Verão da BLANCO.

2. Obcecada com este colar da nova coleção da H&M.

3. Nunca tinha visto uma saia tão bonita, até ter encontrado esta na RIVER ISLAND.

4. É um essencial para o Verão e este chapéu floppy da ACCESSORIZE é super chique.

5. Tenho de ter este iluminador da BENEFIT de tom champanhe.

Share Button

WHITE SUIT

CAPA-WHITE-SUIT1Olá, meninas!

O look de hoje foi inspirado numa das roupas que a Serena van der Woodsen usou na série Gossip Girl e, sendo eu uma fã do guarda-roupa da personagem, decidi tirar algumas peças do meu guarda-fato e recriar o look. Escolhi usar um batom vermelho para quebrar um pouco as cores neutras da roupa. O cabelo estava um pouco molhado, de propósito, apesar de o vento não ter ajudado muito a deixá-lo ficar como eu queria… Adoro a tendência de cabelos húmidos puxados para trás no Verão que tenho visto muito nas revistas. Espero que gostem das fotos!

Hello, girls!

Today’s look was inspired in one of the outfits that Serena van der Woodsen wore in the Gossip Girl series and, as I’am a huge fan of the wardrobe of the character, I decided to take a few pieces out of my wardrobe and actually recreate the outfit. I chose to wear a red lipstick to make a bit of contrast with the neutral colors of the outfit. My hair was a little wet, on purpose, but the wind has not helped much keeping it as I wanted… I’m loving the trend of wet hair pulled back for the summer that I have seen a lot in magazines. I hope you enjoy the pictures!

IMG_2123 IMG_2152 IMG_2134IMG_2185
IMG_2177IMG_2181

 

DETALHES LOOK / OUTFIT DETAILS 

CAMISA | BLOUSE: Bluenotes

BLAZER: Mango

CALÇÕES | SHORTS: Zara SS14

BIJUTERIA| JEWELRY: Parfois brincos (earrings); Alex and Ani pulseira pássaro (bird bracelet) e as restantes são da Stradivarius e Claire’s (the other ones are from Stradivarius and Claire’s); Stradivarius óculos de sol (sunglasses) 

BATOM | LIPSTICK: L’Oréal 440 Color Fire

 

Share Button

SNEAK PEEK: A WALK IN PARADISE

IMG_1754Estou tão entusiasmada para mostrar a vocês o meu próximo grande editorial que é o maior até agora no blog. Já há um ano que queria fotografar na Lagoa do Fogo, numa perspetiva diferente da que fotografei o Verão passado e que podem ver AQUI.
Nesta perspetiva que queria fotografar é preciso seguir um trilho que leva no total 4h:30m (ida e volta) e fazer 12km a pé… Acho que agora conseguem perceber porque só agora é que tirei as fotos. Tive de ganhar coragem primeiro!
As fotos estão tiradas e pelo que já vi valeu a pena todo o esforço. Só espero que também gostem tanto quanto eu! Vai ser do género old Hollywood glamour e mais não revelo.

I’m so excited to show you my next big editorial which is the greatest I did so far for the blog. It’s been already a year that I’ve wanted to photograph at Lagoa do Fogo, with a different perspective from the other shoot I did last summer there (you can see the photos HERE)
In this perspective that I wanted to do the photo shoot you must follow a trail that takes a total of 4h:30m (both ways) and is 12km long. I think you can now understand why it is only now that I took the pictures. I had to get some courage to do it! 
The pictures are taken and from what I saw already it was worth all the effort. I just hope that you girls also enjoy it as much as I do! It will be old Hollywood glamour style and I won’t reveal anymore for now ;) 

IMG_1936 IMG_2004 IMG_2023IMG_2033IMG_2025

Share Button

NEW IN

IMG_0931Estou adorando os meus novos produtos que, por acaso, são quase todos presentes, o que torna tudo ainda mais entusiasmante para mim!

I’m loving my new products which, incidentally, are almost all presents, which makes it even more exciting for me! 

Vou começar pelo meu preferido: A Naked 3 da Urban Decay. Já vou muito atrasada “no jogo”, mas não sendo eu uma colecionadora de maquilhagem e como já tenho a Naked 1, nunca comprei a 3 porque não conseguia justificar a compra. Normalmente quando é roupa o caso é um pouco diferente e eu consigo encontrar uma justificação mais depressa ;). A minha irmã surpreendeu-me no meu aniversário com esta oferta. Adoro todas as cores porque a maioria é de tons rosa, perfeitos para o dia a dia.

I’ll start with my favorite: the Naked 3 palette, by Urban Decay. I’m very late “in the game”, but since I am not a collecter of makeup and as I have already the Naked 1, I never bought the 3 because I could not justify the purchase. Usually, with clothes, the case is a little different ;). My sister surprised me in my birthday with this beauty. I love all the colors because most of them are pink tones, that are perfect for day to day.
IMG_0945Livro: The Cupcake- Life’s better with a cupcake. Ámen! É um livro muito bonitinho com várias dicas e receitas.

The cupcake book- Life’s better with a cupcake. What a great slogan! It’s such a cute book with several tips and recipes. 

IMG_0981Vernizes Essie nas cores “Bikini so teeny” e “Naughty nautical”.

Essie nail polishes in the colors “Bikini so teeny” and “Naughty nautical”.
IMG_0960Como podem ver nas fotos ambos têm brilhantes muito subtis. Na foto abaixo apenas apliquei uma camada.

As you can see in the pics, both of them have a touch of glitter. In the photo below I have just applied one coat.
IMG_0966Aos poucos estou a re-começar a gostar de brincos compridos. Estes foram comprados para fotografar um outfit “especial” que me está a dar algum trabalho a organizar, mas acabei por apostar noutro acessório invés dos brincos.

I think I’m starting to like long earrings again. These were bought to shoot a “special” outfit that is requiring from me some work to organize, but I ended up choosing another accessory instead of the earrings.
IMG_0951                                    Post super rápido, mas espero que tenham gostado :)

Super fast and sweet post, but I hope you like it :) 

Share Button

BEACH BAG ESSENTIALS

capa-beach-A minha nova bolsa de praia que veio de presente numa encomenda que fiz na La Redoute  inspirou-me para vos mostrar os produtos que normalmente levo para a praia/ piscina e que considero como sendo os meus essenciais porque acabo sempre por precisar deles.

My new beach bag that came from this one order I made on La Redoute inspired me to show you the products I usually take to the beach/pool and that I consider as my essentials because I always end up needing them.IMG_0692

☼ Primeiro são os protetores solares da Nivea, um com SPF 30 que uso no corpo e o outro de 50 que coloco na cara.
First are the Nivea sunscreens, one with SPF 30 that I use for the body and another one with 50 that I put on my face.

☼ Água Termal da La Roche Posay para quando está muito quente e quero refrescar a cara. Ajuda um pouquinho.
Thermal Water from La Roche Posay for when it is very hot and I want to cool my face. Helps a little bit.

☼ Gotas para os olhos porque as lentes de contacto por vezes ficam secas com o calor.
Eye drops because my contact lenses often get dried with heat.

☼ Lenços de papel… é um daqueles produtos aborrecidos que nunca ninguém fala, mas tenho sempre comigo para limpar as mãos, comer… quando não tenho lenços de papel, tenho toalhitas.
Kleenex … is one of those boring products that anyone talks about, but it’s a big essential because it’s so usefully for various things, like cleaning the hands, holding food when having a snack… When I don’t have Kleenex’s with me I use wipes.

☼ Batom de cieiro por razões óbvias. O look de lábios secos não é o meu preferido.
Chapped lipstick for obvious reasons. The look of dry lips is not my favorite.

IMG_0766☼ Um gancho para prender o cabelo.
A hair clip to hold the hair.

☼ Óleo de manga da Klorane que tem proteção UV e previne que os cabelos fiquem secos e danificados
Klorane oil that has UV protection and prevents the hair from getting dry and damaged from the sun.

☼ Pastilhas elásticas não são propriamente um essencial de praia, mas como cabem dentro da bolsa e o hálito sempre fresco nunca fez mal a ninguém eu levo-as.
Chewing gum is not exactly a beach essential, but because it fits into the bag I have it and fresh breath never hurts anyone.

☼ Um espelhinho muito pequeno que quase não dá para ver nada, mas que é sempre bom ter para vermos se não temos protetor solar mal espalhado ou em sítios que não queremos.
A very small mirror where I can hardly see anything, but it’s always good to have one to see if we have any excess of sunscream on our face.

☼ Também tenho sempre um pente com dentes largos, mas esqueci-me de o fotografar.
I always bring with me a comb with wide teeth, but I forgot to photograph it.

Se o tempo continuar da forma que anda nos últimos dias por aqui não vou ter muita oportunidade de usar a bolsa, mas tenho sempre ela preparada dentro da mala de praia :)

If the weather continues the way it has been in the last few weeks I will not have much chance to use my beach bag, but I always have it prepared inside my bigger beach bag :)

Share Button