QUESTIONS & ANSWERS

Fotor01025185824Meninas (e meninos), sei que tenho andado um pouco desaparecida do blog. Tenho andado muito ocupada e ainda não me habituei à minha nova rotina e, para além disso, estou com gripe.
Como ainda preciso de editar todos os posts que tenho vindo a fotografar, lembrei-me de fazer um post de perguntas e respostas para nos ficarmos a conhecer um pouquinho melhor. Podem perguntar o que quiserem nos comentários abaixo e hei-de responder a tudo num próximo post.

Girls (and boys), I know I have been a little away from the blog lately. I am so busy and haven’t  gotten used to my new routine yet and, in addition, I have the flu.
As I still need to edit all the posts I’ve been shooting, I had the idea to make a post of questions and answers for us to get to know a little better each others. Ask whatever you want in the comments below and I will answer all the questions in a future post.

xx

Share Button

UMBRA

IMG_0332

Já me pediram várias vezes para fazer mais vezes looks alike, ou seja, looks em que me inspiro em alguma figura pública. No dia a dia não costumo a fazer isso porque cada um tem o seu próprio estilo e apenas gosto de me inspirar em pequenas coisas, mas este look foi um pouquinho excepção. Quem me conhece sabe que adoro o estilo da Olivia Palermo, penso que é das únicas figuras públicas que faço questão de ver as fotos dos seus looks, e, quando vi este look que ela usou na semana de moda em Paris, senti-me tentada a recriar porque mistura casual com sofisticado. Já tinha algumas peças parecidas no meu guarda roupa e dei o meu toque porque, apesar de gostar de looks monocromáticos, para este, achei que ficaria melhor e mais eu se os acessórios e o calçado fossem de uma cor diferente (que só por acaso é a minha cor preferida este Outono) do resto.
Também tenho de dizer que sou a maior fã de calças de ganga, mas estas, que são de um material mais leve, são tão mais confortáveis que acho que o meu amor vai ficar dividido.

O que acham? Gostaram? 

I’ve been asked several times to do looks alike where I get inspired in some public figure. On day to day I do not usually do this because each person has its own style and I just like to wear little things that inspire me and normally not the whole look, but this look  was an exception. Anyone who knows me knows that I love Olivia Palermo’s style, I think that she is the only public figure that I make sure to see photos of her outfits and, when I saw this look that she wore in Paris fashion week, I felt tempted to recreate it because she mixes casual with sophisticated. I already had some similar pieces in my wardrobe and gave my touch because, although I like monochromatic outfits, for this look I liked better if the accessories and heels were of a different color (just happens to be my favorite color this fall) from the rest.
I also have to say that I’m the biggest fan of jeans, but these pants, which are made of a much lighter material, are so much more comfortable that I think, for the first time,  my love for jeans is divided.

What did you think? Leave me a comment letting me know what you guys think of this outfit!

IMG_0506 IMG_0294 IMG_0442 IMG_0189 IMG_0207 IMG_0209IMG_0455 IMG_0192IMG_0397 IMG_0421IMG_0459 IMG_0298 IMG_0243 IMG_0265 IMG_0225IMG_0331

 

DETALHES LOOK / OUTFIT DETAILS

 CAMISA | SHIRT: H&M (novo/new)

 COLETE | VEST: Mango

 CALÇAS | PANTS: Mango

 SALTOS | HEELS: Zara

 MALA | BAG: Parfois

 

Share Button

BITS AND BOBS

IMG_0548 O meu fim de semana em fotos. Fui ao LX Factory para fotografar e filmar para o blog porque a cada canto do lugar há pormenores diferentes que tornam as fotos mais interessantes e cativantes, sendo a livraria Ler Devagar um dos meus lugares preferido para fotografar devido à quantidade de cores dos livros e do snack bar no primeiro piso com muitos doces que apenas fazem bem à alma.

My weekend in photos. I went to LX Factory to shoot and film for the blog because in every corner of the place there are different details that make the most interesting and captivating photos, and the bookstore “Ler Devagar” is one of my favorite places there to shoot due to the amount of colors of the books and the snack bar on the first floor with many sweets that only do good to the soul.

IMG_0568 IMG_0176 IMG_0177As minhas duas novas aquisições que adoro.

My two new buys that I love.
IMG_0619IMG_0598Dois sneak peeks do meu próximo vídeo que ainda vou acabar de filmar este Domingo!

Two sneak peeks of my next video that I’m going to finish filming today!
Captura de ecrã 2014-10-18, às 23.36.46 1016430_1557269301151183_2590382505760770295_nEspero que o fim de semana esteja a ser bom! Digam-me o que fizeram ;)

Hope your weekend has being good for you guys! Tell me what you did ;)

 

Share Button

BETWEEN LAYERS

IMG_9842Domingo passado eu e o meu namorado aproveitamos o evento Lisbon Open House e fomos visitar o Palácio Nacional da Ajuda.
Como estava um daqueles típicos dias de Outono em que ora está frio, ora já não está, joguei um pouco com as camadas. O colete é sem dúvida a peça chave deste look que, por cima do blusão, parece que faz parte dele, o que adoro. Por alguma razão, é um dos meus looks preferidos, se calhar porque é muito prático.
Como era Domingo, dia de relax e passeio, escolhi um look super casual, com botins confortáveis e, como toque final, a minha nova mochila.
Depois da visita ao palácio, fomos dar uma voltinha por Belém e eu tinha a intenção de beber um chá acompanhado de um pastelzinho de natas de Belém, mas como nem consegui encontrar o fim da fila para os Pastéis de Belém fiquei pelo chocolate quente com caramelo do Starbucks que também não é nada mau.

Last Sunday me and my boyfriend enjoyed the Lisbon Open House event and went to visit the National Palace of Ajuda.
The day was gloomy, you know, that typical Fall day when in one minute is cold and in the other is not anymore, so I played a bit with layers. The vest is definitely the outfit’s key piece that over the jacket seems to be a part of it, which I love. For some reason it’s one of my favorite looks, maybe because it is very practical.
As it was Sunday, a relax day, I chose this super casual outfit with comfortable booties and, as a final touch, my new backpack.
After visiting the palace, we went for a walk through Belém and I had intended to drink a hot tea with a pastel de Belém, but as I could not even find the end of the queue for the pastel I went instead to Starbucks and had hot chocolate with caramel, which is also good.LAYER-LOOKIMG_0116IMG_0100 IMG_9852 IMG_0051 IMG_9912 IMG_0039O Palácio Nacional da Ajuda é lindíssimo e vale, sem dúvida, a visita. Não estava à espera que fosse tão interessante e, como é um palácio mais recente, também é diferente dos que costumo a visitar. Os lustres que eles lá têm também são liindos!

The Ajuda National Palace is beautiful and worth, undoubtedly, a visit. I was not expecting it to be as interesting and, as it is a more recent palace, it is also different from what I usually see. The chandeliers are absolutely gorgeous. 
palacio-ajudapalacio-ajuda-1 IMG_9888

 

DETALHES LOOK / OUTFIT DETAILS 

 BLUSÃO | JACKET: Active Wear- La Redoute (similar)

♥ COLETE | VEST: Mango

 JEANS: Oltre Jeans

♥ BOTINS | BOOTIES: Zara

♥ MOCHILA | BACKPACK: Zara

Share Button

READS OF THE WEEK

IMG_9224

  • Descobri mais uma forma de fazer “S’mores”. Esta é das mais decadentes e criativas que conheço e continua a ser super fácil e rápido de se fazer. Ainda não experimentei fazer, mas porque razão não seria bom?
  • E  a Gary Pepper aparece de novo com um dos seus editoriais mágicos. Imaginem o Central Park em pleno Inverno, às 8 da manhã coberto de neve…
  • No blog Making Magique da Haleigh, que mudou-se há uns anos para Paris, podem encontrar um guia muito bom da cidade de Paris. O blog também tem um layout muito giro e as fotos são lindas.
  • Para quem utiliza o Photoshop e gosta das suas fotos com um tom suave cor de rosa, como, por exemplo, na foto acima, eu aprendi através deste tutorial como tornar as fotos com aquele ar mais “adoráveis”.
  • Para quem quer estar um pouco mais à frente e atualizado, o site da Vogue Paris condicionou num só post as vinte tendências para a P/V 2015.

// In English

  • I found out a new way to cook “S’mores”. This is the most amazing and decadent way I know and continues to be super easy and quick recipe to do. Have not tried yet to do, but why would not be good?
  • And Gary Pepper does it again with this magical editorial. Imagine Central Park in the middle of the winter at 8 in the morning covered with snow…
  • In the blog Making Magique, Haleigh, who moved to Paris a few years ago, you guys can find a very good Paris travel guide. The blog also has a really cool layout and her photos are beautiful.
  • For those who use Photoshop and like your photos with that soft pink tone, for example, in the photo above, I learned through this tutorial how to make the pics look more “lovely”.
  • For those who want to be a little further ahead and updated, Vogue Paris website put together in one post twenty trends for the 2015 S/S.

Bom Domingo / Happy Sunday

Share Button